Joshua 4:14 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jehofa a godisa Jošua ka tsatsi leo mo ponong ya Baiseraele botlhe, mme ba mmoifa, jaaka ba ne ba boifa Moše, ka malatsi otlhe a botshelo jwa gagwe.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Yehova a gorisa Yehoshue ha pele ga Bayeserela botle ka tsatsi yeuo; mi ba moiha, yaka ba le ba boiha Moshe, ka malatsi aotle a tselo yoa gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Letsatsing leo Jehofa a tsosa Jošua mahlong a Baiseraele ka moka; ba mmoifa, go etsa ge ba be ba boifa Moše matsatsi ka moka a bophelo bja gagwe.

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi leo Morena a godisa Jošua mo matlhong a Baiseraele botlhe, mme ba mmoifa ka malatsi otlhe a bophelo jwa gagwe jaaka ba ne ba boifa Moše.