Joshua 4:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho ba tlhatloga mo Joretane ka letsatsi la lesome la kgwedi ya ntlha, ba thibelela mo Gilegale, go pota Jeriko ka fa botlhabatsatsi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bathu ba tlatloga ba coa mo Yoredaneñ ka tsatsi ya boten ya khueri ea eintla, ba tlaolela Gilegala, ha khutloñ sa Iseta ea Yeriko.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba sa rotoga Noka ya Jorodane ka letsatsi la lesome la kgwedi ya pele, sa hloma mesasa Gilegala, mollwaneng wa ka bohlabela bja Jeriko.

Tswana Setswana 1970

Morafe o ne wa tlhatloga mo Joretane ka kgwedi ya ntlha e le some; jaanong ba thibelela kwa Gilegala fa molelwaneng wa botlhabatsatsi wa Jerigo.