Joshua 4:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A bua le bana ba Iseraele, a re: “E tlaa re fa bana ba lona ba botsa borraabo mo lobakeng lo lo tlang, ba re: ‘Maje ao a kayang?’

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a bua le bana ba Yeserele, a re, Ere mogañ bana ba lona ba botsañ bo‐raba motleñ o o tlañ, ba re, Maye ua ki añ?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A bolela le bana ba Baiseraele a re: “Ge bana ba lena ba tla botsisa botatago bona nakong e tlago, ba re: “Maswika a a bolela’ng?”

Tswana Setswana 1970

A raya Baiseraele a re: “E re fa bana ba lona ba botsa borraabo mo metlheng e e tlang ba re: ‘Mafika ao a kaya eng?’