Joshua 4:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

gore ditšhaba tsotlhe tsa lefatshe di itse letsogo la ga Jehofa fa le nonofile; le gore ba boife Jehofa Modimo wa lona ka bosakhutleng.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gore bathu botle ba lehatsi ba itse atla sa ga Yehova, ha se thata: gore lo boihe Yehova Morimo oa lona ka metla eotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gore ditshaba ka moka tsa lefatshe di tsebe seatla sa Jehofa gore ka se matla, gore se boife Jehofa Modimo wa sona go isa mehleng ya neng le neng.

Tswana Setswana 1970

E ne e le gore merafe yotlhe ya lefatshe e tle e lemoge letsogo la Morena, fa e le le le thata, mme e boife Morena, Modimo wa lona, ka malatsi otlhe.’ ”