Joshua 5:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

E rile ka moso, ba letse ba jele mabele a magologolo a lefatshe, mana a khutla; mme bana ba Iseraele ba se ka ba tlhola ba bona mana; mme ba ja loungo lwa lefatshe la Kanana ka ngwaga oo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi manna a khutla ka mosho, ka ba sina ya cupa ea lehatsi; bana ba Yeserele ba si ka ba tlola ba na le manna; mi ba ya ga totahalo ea hatsi ya Kanana ka ñuaga ouo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Manna a kgaotsa ka gosasa ka morago ga ge ba jele mabele a kgale a naga; Baiseraele ba ka se sa ba le manna; eupsa ba ile ba ja dienywa tsa naga ya Kanana ngwageng woo.

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi la ka moso Mmana wa khutla, ka jaanong Baiseraele ba ja tsa thobo ya lefatshe le. Go tsweng foo ga ba a ka ba tlhola ba nna le Mmana, mme ba ja tse di rojwang mo lefatsheng la Kanana ka ngwaga oo.