Joshua 5:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba bone ba o ba tsositseng mo boemong jwa bone, Jošua a rupisa bone, gonne ba ne ba sa rupisiwa, ka ba se ka ba ba rupisa mo tseleng.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba bona, ba o ba cositseñ mo bonnoñ yoa bona, bauo Yehoshue a ba guerisa, gone ba le ba sa guerisioa: gone ba si ka ba ba guerisa ha tseleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana bao a ba tsositsego legatong la bona, Jošua a ba bolotsa, ka gobane ba be ba sa bolla, ka gobane ba be ba se ba ba bolotsa tseleng.

Tswana Setswana 1970

Bomorwa-bone ba ba neng ba godile mo boemong jwa borraabo ke bone ba Jošua o neng a ba rupisa; gonne ba ne ba ise ba rupe, ka go ne go se na thupiso mo tseleng.