Joshua 6:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baperesiti ba supa ba ba tshotseng diphala di supa tsa dinaka tsa diphelefu fa pele ga letlole la ga Jehofa, ba tswelela fela ba ntse ba letsa diphala, banna ba ba tlhometseng ba ba etelela pele; tshimega ya sala letlole la ga Jehofa morago, baperesiti ba feta ba letsa diphala.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi baperiseti ba ba tseileñ literompeta li seven tsa yubile ha pele ga areke ea ga Yehova, ba coelela pele ba letsa literompeta: mi ba ba tlometseñ ba ea ha pele ga bona; mi tsimega ea latela areke ea ga Yehova, ka ba ea ba letsa literompeta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baperisita ba supago bao ba rwelego dinaka tse supago tsa dikgapa pele ga areka ya Jehofa ba feta le ba letsa dinaka tsa dikgapa; bagale ba ba eta pele; eupsa baperisita ba tswela pele ba letsa dinaka tsa dikgapa le moputso wa tla ka morago ga areka ya Jehofa.

Tswana Setswana 1970

baperesiti ba supa ba ba tshotseng dinaka tse supa tsa diphelehu ba etelela Letlole la Morena pele ba ntse ba letsa dinaka; ba ba tshotseng marumo ba ba eteletse pele, ba bangwe ba sala Letlole la Morena morago go ntse go lediwa dinaka.