Joshua 6:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re ka letsatsi la bosupa ba phakela thata ka makuku, ba potonoga motse gasupa ka mokgwa oo fela; fa e se go re ka tsatsi leo ba potonoga motse gasupa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala, ba phakela ka tsatsi ya bo‐seven ka tlatlogo ea mosho, mi ba rikologa motse ga seven ka mokhua ouo: mi ba rikologa motse ga seven, ka tsatsi yeuo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi la bosupa ba tsoga e sa le ka pela mesong le ba dikologa motse ka mokgwa woo ka makga a supago; eupsa letsatsing leo ba gwantela motse ka makga a supago.

Tswana Setswana 1970

Mme ka letsatsi la bosupa ba phakela, fa mahube a tswa, ba dikologa motse ka mokgwa oo gasupa. Ke letsatsi leo fela le ba dikologileng motse gasupa ka lone.