Joshua 6:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re ka lwa bosupa ka baperesiti ba letsa dinaka, Jošua a raya batho, a re: “Thelang lošalaba; gonne Jehofa o lo neile motse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ga rihala ka loa bo‐seven, ka baperiseti ba letsa literompeta, Yehoshue a raea bathu, a re, Thelañ leshoa; gone Yehova o lo neile motse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka lekga la bosupa ge baperisita ba letsa dinaka, Jošua a re go setshaba: “Goeletsang! gobane Jehofa o le file motse.

Tswana Setswana 1970

Mme ya re ba o dikologa lwa bosupa, baperesiti ba letsa dinaka; ke fa Jošua a raya morafe a re: “Thelang lešalaba! Gonne Morena o lo neetse motse o.