Joshua 6:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Motse a o neelelwe, e bong one le tsotlhe tse di mo go one, a o neelelwe Jehofa; Rahabe seaka ke ene esi yo o tlaa tshelang, ene le botlhe ba o nang nabo mo ntlong, ka a fitlhile barongwa ba re ne re ba romile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi motse o, o tla senyelerioa Yehova rure, ona, le cotle tse ri go ona: Rahabe oa seaka o tla tsela a le esi, ena, le botle ba o nañ nabo tluñ, gone a la a shuba baroñoi ba re le re ba romile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Motse o tla rogwa ka Jehofa, le tsohle tse di lego go wona; ka Rahaba mogweba-ka-mmele feela yo a tlago go phela, yena le bohle bao ba nago le yena ka ntlong, ka gobane o ile a uta batseta bao re ba romilego.

Tswana Setswana 1970

Mme a motse o le tsotlhe tse di mo go ona di neelwe Morena ka go bolawa le go fisiwa; go phele Rahabe wa seaka fela, ene le botlhe ba ba nang nae mo ntlong; gonne ene o ne a fitlha barongwi ba re neng re ba romile.