Joshua 6:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Lona, le gale lo ikefe mo go se se neeletsweng, e se ka ya re lo sena go se neelela, lwa tsaya ga se se neeletsweng; jalo lwa dira bothibelelo jwa Iseraele go hutsega, mme lwa bo kgobera.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi lona, lo ikehe mo go se se rogiloeñ shosi, gore lo si ithoge, ka go tsaea se se rogiloeñ, go riha botlaolelo yoa Bayeserela thogo, le go bo khobera.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lega go le bjalo, le swanetse go itshireletsa dilong tse di sisimisago, e le gore le se ka la tsea tse dingwe tsa dilo tseo di kgethilwego le la dira mesasa ya Baiseraele gore e be thogako, le yena a ba roga.

Tswana Setswana 1970

Fela lo itise mo go tse di neetsweng Morena jalo, e se ka ya re fa lo dirafatsa khutso, lwa tsaya dingwe tsa tse di hutsitsweng, lwa tloga lwa tsenya bothibelelo jwa Baiseraele mo khutsong, lwa bo isa mo tatlhegong.