Joshua 6:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Makau, e bong ditlhola, a tsena, a ntsha Rahabe, le rraagwe, le mmaagwe, le bana ba ga rraagwe, le tsotlhe tse o ne a na natso, le botlhe ba losika lwa gagwe, ba ba ntshetsa kwa ntle, ba ba baya kwa ntle ga bothibelelo jwa Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi makau a e le le batlori a tsena, a entsa Rahabe, le rague, le mague, le bana ba rague le cotle tse o nañ naco; mi a entsa sika loa gague lotle, mi a ba baea kua eintle ga botlaolelo yoa Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Masogana ao e bego e le dihlodi a tsena a ntsha Rahaba le tatagwe le mmagwe le bana babo le tsohle tseo a bego a na le tsona; ba ntsha meloko ya gagwe ka moka ka ntle ga mesasa ya Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Ke fa makau a e neng e le batlhodi a tsena, a ntsha Rahabe le rraagwe le mmaagwe le bokgaitsadie le ba ga gabo botlhe; a ba baya ka fa ntle ga bothibelelo jwa Baiseraele.