Joshua 6:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba fisa motse ka molelo, le tsotlhe tse di mo go one; fa e se selefera le gouta, le dilwana tsa kgotlho, le tsa tshipi, tsone ba di tsenya mo polokelong ya ntlo ya ga Jehofa.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba hisa motse ka molelo, le cotle tse ri go ona: ha e si selevera le gouda, le lilo tsa khotlo le tsa tsipi, tseuo ba li tsenya mo lohumoñ loa eintlu ea ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba fisa motse ka mollo le tsohle tseo di bego di le go wona; ka ntle le silifera le gauta, le dibjana tsa koporo le tsa tshipi, ba di tsenya ka matlotlong a ntlo ya Jehofa.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ba fisa motse ka molelo le tsotlhe tse di mo go ona; fela selefera le gouta le dilo tsa kgotlho le tsa tshipi ba di tsenya mo lehumong la Tempelana ya Morena.