Joshua 6:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baperesiti ba supa ba tsamaye fa pele ga letlole ba tshotse diphala di supa tsa dinaka tsa diphelefu; e tlaa re ka tsatsi la bosupa lo potonoge motse gasupa, mme baperesiti ba letse dinaka.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a baperiseti ba seven, ba tsee literompeta li seven tsa yubile, ba li ise ha pele ga areke: mi lo rikologe motse ga seven ka tsatsi ya bo‐seven, mi a baperiseti ba letse literompeta.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Baperisita ba supago ba tla rwala pele ga areka diphalafala tse supago tsa dinaka tsa dikgapa; Ka letsatsi la bosupa o sepele go dikologa motse ka makga a supago le baperisita ba letsa dinaka tsa dikgapa.

Tswana Setswana 1970

Gape a baperesiti ba supa ba etele Letlole pele ba tshotse dinaka tse supa tsa diphelehu, mme ka letsatsi la bosupa lo dikologe motse o gasupa, mme baperesiti ba letse dinaka.