Joshua 6:7 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A raya batho a re: “Fetang lo dikologe motse, batho ba ba tlhometseng ba fetele fa pele ga letlole la ga Jehofa.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a raea bathu, Khabaganyañ, lo rikologe motse, mi ba ba tlometseñ a ba khabaganye ha pele ga areke ea ga Yehova.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A re go setshaba: “Tswelang pele, le tsee motse, banna bao ba itlhamilego ba feta pele ga areka ya Jehofa.”

Tswana Setswana 1970

A ba a raya morafe a re: “Nanogang lo dikologe motse o, mme ba ba tshotseng marumo a ba etelele Letlole la Morena pele.”