Joshua 6:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga nna jalo, go re, e rile Jošua a sena go bua le batho, baperesiti ba supa ba ba tsotseng diphala di supa tsa naka tsa diphelefu fa pele ga Jehofa, ba feta ba letsa dinaka; mme letlole la kgolagano ya ga Jehofa la ba sala morago.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala Yehoshue a sina bua le bathu, baperiseti ba seven ba ba tseileñ literompeta li seven tsa yubile, ba khabaganya ha pele ga Yehova, ba letsa literompeta: mi areke ea kholagano ea ga Yehova e ba sala morago.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ya re ge Jošua a boletse le setshaba, baperisita ba supago bao ba rwelego diphalafala tse supago tsa dinaka tsa dikgapa pele ga Jehofa ba letsa diphalafala, le areka ya kgwerano ya Jehofa ya ba latela.

Tswana Setswana 1970

Ya re Jošua a sena go laela morafe jalo baperesiti ba supa ba ba tshotseng dinaka tse supa tsa diphelehu fa pele ga Morena, ba nanoga ba letsa dinaka; Letlole la Kgolagano ya Morena la ba sala morago.