Joshua 7:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Iseraele o leofile; ee, ba tlodile kgolagano ya me e ke e ba laoletseng; ee, ba tshotse ga se se neeletsweng; ba bile ba utswile, ba itimokantse, ba bile ba se tsentse mo thotong ya bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Go leohile Bayeserela, mi ba tlorile le eona kholagano ea me, e ki e ba laoletseñ; gone ba tseile le ga shona se se rogiloeñ, le gona ba ucuile, ba aka, mi le gona ba se tsentse mo liloñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ntlo ya Baiseraele ba dirile sebe, ba tshela kgwerano ya ka yeo ka ba laetsego yona; ka gobane ba ile ba ba ba tsea tse dingwe tsa dithoto tsa panka le ka morago ba utswa gape le go tshosetsa, le ba di bea gare ga dithoto tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Baiseraele ba leofile. Le gona ba tlodile kgolagano ya me e ke e ba laetseng ka go tsaya tse dingwe tse di hutsitsweng; ba utswile, ba bile ba di lobile, ba di fitlha mo dilong tsa bone.