Joshua 7:15 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Go tlaa dirala go re, yo o tlaa tsewang a na le se se neeletsweng o tlaa fisiwa ka molelo, ene le tsotlhe tse o nang natso; ka a tlodile kgolagano ya ga Jehofa, le ka gonne a dirile bosilo mo Iseraele.’ ”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi go tla rihala eo o cueroeñ se se rogiloeñ se le go ena, o tla hisioa ka molelo, ena, le cotle tse o nañ naco: gone o tlorile kholagano ea ga Yehova, mi gone o lotsahetse mo Bayesereleñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mothopsa le tsohle tseo a nago le tsona di tla fiswa ka mollo, yena le tsohle tseo a nago le tsona, ka gobane a robile kgwerano ya Jehofa le ka gobane a dirile ka bosilo Baiseraeleng.

Tswana Setswana 1970

Mme a ene yo o fitlhelwang a na le tse di hutsitsweng a fisiwe ka molelo, ene le tsotlhe tse o nang natso; gonne o tlodile kgolagano ya Morena, a dira boleo jo bogolo mo go Iseraele.’ ”