Joshua 7:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba koela mo godimo ga gagwe mokoa o mogolo wa maje o o gone le gompieno; mme Jehofa a faposa phiso ya bogale jwa gagwe. Ke gone ka moo leina la felo foo le bidiwang go twe, Molapo wa ga Akore, le gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba khobotlanya mokoa o mogolu oa maye gorimo ga gague, o o leñ le ka yenu. Mi Yehova a boea mo bogaleñ yoa gague yo bo hisañ. Ki gona helo hoñ go birioañ, Mogorogoro oa Akora, le ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba mo emisetsa mokgobo o mogolo wa maswika go fihla le lehono. Ka moka Jehofa a furalela pefelo ya gagwe e soro. Ka lebaka leo, lefelo le le ile la bitswa Mollwane wa Agore, go fihla le lehono.

Tswana Setswana 1970

Ba kgobokanya mokoa o mogolo wa majwe mo godimo ga gagwe o o sa ntseng o le teng kajeno. Ke fa Morena a rebega mo bogaleng jo bo tukang jwa gagwe. Ke ka moo leina la felo foo e leng Molapo wa Agore go fitlha letsatsing la kajeno.