Joshua 7:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jošua a ikgagola diaparo, a wela ka sefatlhogo fa fatshe fa pele ga letlole la ga Jehofa go ya maitseboeng, ene le bagolwane ba Iseraele; ba baya lorole mo ditlhogong tsa bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehoshue a gagola aparo tsa gague, a oela ha hatsi ka hatlogo sa gague ha pelu ga areke ea ga Yehova, ea tsamaea ga na matsiboea, ena le bagolu ba Bayeserela, ba kubuela lorole mo tlogoñ tsa bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Jošua a gagola diaparo tsa gagwe le a wela fase pele ga areka ya Jehofa go fihla mantsiboa, yena le bagolo ba Baiseraele, ba tshela lerole dihlogong tsa bona.

Tswana Setswana 1970

Mme Jošua a ikgagola diaparo, a wela fa fatshe ka sefatlhego fa pele ga Letlole la Morena go ya mantsiboeng, ene le bagolo ba Iseraele, ba itshela lerole mo ditlhogong.