Joshua 7:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Gonne Bakanana le banni botlhe ba lefatshe ba tlaa utlwa, mme ba tlaa re dika, ba tlaa kgaola leina la rona mo lefatsheng; mme leina la gago le legolo o tlaa le direla jang?”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone Bakanana le banni botle ba lehatsi ba tla utlua, ba re rikologa, ba khaola leina ya rona mo hatsiñ: mi u tla riha yañ ka leina ya gago ye legolu?

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Gobane Bakanana le badudi ka moka ba naga ba tla e kwa, ba re nyatsa, ba fedisa leina la rena lefatsheng. Mme o tla dira eng ka leina la Gago le legolo?

Tswana Setswana 1970

Kana Bakanana le baagi botlhe ba lefatshe le ba tla utlwa; mme ba tla tla go re dikanyetsa, ba fedisa leina la rona mo lefatsheng. Foo o tla direla leina le legolo la gago eng?”