Joshua 8:11 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Batho botlhe, e bong banna ba ntwa ba ba nang nae, ba tsamaya, ba atamela, ba fitlha fa pele ga motse, ba thibelela ba potile Ai ntlheng ya botsheka; mme ga bo go le molapo gare ga gagwe le Ai.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le batlabani botle ba o nañ nabo ba ea, mi ba atamela ba ea go lebagana le motse, mi ba tlaolela eintleñ ea Noreta ea Ai: mi gabo gole mogorogoro gare ga bona le Ai.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Setshaba ka moka, e lego batho ba ntwa bao ba bego ba na le yena, ba rotoga, ba batamela, ba tla pele ga motse, ba hloma mesasa ka lehlakoreng la ka leboa la Ai. Bjale go be go na le moedi magareng ga bona le Ai.

Tswana Setswana 1970

Ga ya banna botlhe ba batlhabani ba ba nang nae, ba atamela, ba fitlha ka fa ntle ga motse, ba thibelela mo ntlheng ya bokone ya Ai, go le molapo fela fa gare ga bone le Ai.