Joshua 8:13 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo ba aba batho, e bong ntwa yotlhe e e potileng motse ntlheng ya botsheka, le balaledi ba bone ba ba potileng motse ntlheng ya bophirimatsatsi; ya re bosigo joo Jošua a ya mo gare ga molapo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ka ba sina baea bathu eboñ entua eotle, e e leñ eintleñ ea Noreta ea motse, le naka loa eona eintleñ ea Ueseta ea motse, mi Yehoshue a ea gareñ ga mogorogoro ka sigo youo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ge ba kgethile banna, e lego madira ka moka ao a bego a le ka leboa la motse le baakatsi bao ba bego ba le ka bodikala bja motse, Jošua a ya moeding bosegong bjoo.

Tswana Setswana 1970

Jaanong ba rulaganya morafe, e bong bothibelelo jotlhe jo bo mo ntlheng ya bokone ya motse le balaledi ba ona mo ntlheng ya bophirimatsatsi ya motse. Jošua a ya kwa molapong bosigo joo.