Joshua 8:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga bo go sa sala monna ope mo Ai le fa e le mo Bethele, yo o se kang a tswa a ya go konatelela Iseraele; ba tlogela motse o atlhame fela, ba konatelela Iseraele.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi gabo go si monona ope eo o setseñ mo Ai, khotsa mo Betaela, eo o sa coeñ go sala Bayeserela morago: mi ba tlogela motse o atlame, mi ba khonatelela Bayeserela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ga se gwa sala monna yo a sa kago a rakadisa Baiseraele kua Ai goba Bethele; ba tlogela motse o bulegile, ba rakadisa Baiseraele.

Tswana Setswana 1970

Ga se ka ga sala monna ope mo Ai le Bethele yo o sa bololang go latela Baiseraele. Ba tlogela motse jalo o atlhame, ba latela Baiseraele.