Joshua 8:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Balaledi ba nanoga ka bonako fa ba ne ba le gone, mme ya re a sena go otlolola letsogo ba siana, ba tsena mo motseng, ba o thopa; ba itlhaganela ba o tshuba ka molelo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi balaleri ba akoha ba coga mo heloñ ga bona, mi ba taboga a sina otlolola atla sa gague: mi ba tsena mo motseñ, ba o thopa, ba akoha ba cuba motse ka molelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bao ba bego ba robetse ba tsoga ka pela lefelong la bona, ba kitima gateetee ge a otlolla seatla sa gagwe; ba tsena motseng, ba o thopa, ba kitimela godimo ga wona, ba fisa motse ka mollo.

Tswana Setswana 1970

balaledi ba tloga mo felong ga bone ka pele, ba siana, fa a otlolola letsogo ba tsena mo motseng, ba o thopa, ba akofa ba o tshuba ka molelo.