Joshua 8:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mo mafokong otlhe a Moše o ne a a laotse, go ne go se na lefoko lepe le Jošua o se kang a le bala fa pele ga phuthego yotlhe ya Iseraele, le basadi, le banyana, le baeng ba ba tlwaelanyeng nabo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gabo go si lehuku lepe ya cotle tse Moshe o la a li laola, ye Yehoshue o si kañ a li buisa ha pele ga phuthego eotle ea Bayeserela, le basari, le banyana, le baeñ ba ba sepelañ mo go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Go be go se na lentsu le tee go tsohle tseo Moše a di laetsego, tseo Jošua a sa kago a di bala pele ga phuthego ka moka ya Baiseraele, le basadi le bana ba banyenyane le bafaladi bao ba bego ba le gare ga bona.

Tswana Setswana 1970

Ga bo go se na lefoko lepe la tsotlhe tse Moše o di laotseng le Jošua a se kang a le buisa fa pele ga phuthego yotlhe ya Iseraele le basadi le bana le baeng ba ba sepetseng nabo.