Joshua 8:4 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jalo a ba laola, a re: “Bonang, lo tlaa lalela motse fa morago ga motse; lo se ka lwa nna kgakala bobe le motse, lo bo lo iketleeditse lotlhe;

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi a li laola, a re, Bonañ, lo lalele motse, eboñ kua morago ga motse: lo si kakologele motse khakala, mi lo itletsege lotle.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

A ba laela a re: “Bonang, lalelang, le je motse, ee, ka morago ga motse; o se ka wa ya kgole le motse, eupsa bohle a ba itokisetse.

Tswana Setswana 1970

a ba laela a re: “Bonang, lona lo lalele motse mo ntlheng ya bophirimatsatsi. Se katogeng motse thata, lo nne lo o iketleeleditse lotlhe.