Joshua 8:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

nna le batho botlhe ba ke nang nabo, re tlaa atamela kwa motseng; mme go tlaa dirala go re fa ba re thologela, jaaka ga ntlha, re tshabe fa pele ga bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ’na le bathu botle ki nañ nabo, re tla atamela motse: mi go tla rihala, ha ba coa go re khatlantsa, yaka ga eintla, re tla tsaba ha pele ga bona,

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Nna le batho ka moka bao ba nago le nna re tla batamela motseng, le ge ba etswa go lwa le rena, bjalo ka pele, re tla ba tshaba.

Tswana Setswana 1970

Mme nna le banna botlhe ba ba nang le nna re tla atamela motse. Jaanong e tla re ba bolola go re kgatlhantsha jaaka ga ntlha, re tshabe fa pele ga bone.