Joshua 8:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba tlaa tswa ba re latela go tsamaye re ba katose motse, gonne ba tlaa re: Ba a re tshaba jaaka ga ntlha; jalo re tlaa tshaba fa pele ga bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

(Gone ba tla coela go rona) e tsamaea re ba goge ba coe mo motseñ: gone ba tla re, Ba tsaba ha pele ga rona yaka ga eintla: ki gona re tla tsabañ ha pele ga bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

(Gobane ba tla tla ka morago ga rena) go fihlela re ba goga motseng; gobane ba tla re: Ba tshaba pele ga rena, bjalo ka pele; ka fao, re tla ba tshaba.

Tswana Setswana 1970

Ba tla tswa ba re tebela go tsamaya re be re ba katoganye le motse. Gonne ba tla re, rona re a ba tshaba jaaka maloba. Mme e re re ba tshaba,