Joshua 8:9 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jošua a ba bolotsa, ba ya talelong, ba nna fa gare ga Bethele le Ai, go pota Ai ntlheng ya bophirimatsatsi; mme Jošua a lala kwa bathong bosigong joo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi Yehoshue a ba bolotsa; mi ba ea go lalela, mi ba tlola gare ga Beta‐ela le Ai, ha eintleñ ea Ueseta ea Ai: mi Yehoshue a tlola ka sigo yo mo bathuñ.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka gona Jošua a ba romela ka ntle, ba ya go lalela magareng ga Bethele le Ai, ka bodikala bja Ai; eupsa Jošua a robala gare ga setshaba bosegong bjoo.

Tswana Setswana 1970

Jošua a ba roma jalo, ba ya kwa talelong, ba nna fa gare ga Bethele le Ai mo ntlheng ya bophirimatsatsi ya Ai. Jošua a lala mo gare ga banna bosigo joo.