Joshua 9:16 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ga dirala ya re go fetile malatsi a le mararo ba sena go dira kgolagano nabo, ba utlwa, go twe, ba bapile nabo, ba agile mo gare ga bone.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi ga rihala malatsi a teri a sina heta ba sina riha kholagano nabo, bu utlua ha ba agile gauhe le bona, le ba ba nntseñ mo go bona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mafelelong a matsatsi a mararo ka morago ga ge ba dirile kgwerano le bona, ba kwa gore ka baagisani ba bona le gore ba dula gare ga bona.

Tswana Setswana 1970

Mme ga feta malatsi a le mararo ba sena go dira kgolagano nabo, jaanong ba utlwa gore batho bale ba gaufi le rona, mme ba agile mo gare ga rona.