Joshua 9:17 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Iseraele ba tsamaela pele, ba fitlha kwa metseng ya bone ka letsatsi la boraro. Jaana metse ya bone e ne e le Gibeone, le Kefira, le Beerothe, le Kiriathe-jearime.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Yeserele ba tloga, ba hitla kua metseñ ea bona ka tsatsi ya boteri. Mi metse ea bona e le le Gi beona, le Kefira, le Beërota, le Kireyata‐yearima.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka letsatsi la boraro bana ba Baiseraele ba tloga ba tla metseng ya bona. Metse ya bona e be e le Gibeone, Kafira, Beerothe le Kiriathe-Jearime.

Tswana Setswana 1970

Gonne e rile Baiseraele ba fetela pele, ba fitlha kwa metseng ya bone ka letsatsi la boraro; metse ya bone e le Gibeone le Kefira le Beerothe le Khiriathe-Jearime.