Joshua 9:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Iseraele ba se ka ba ba kgemetha, ka dikgosana tsa phuthego di ba ikanetse ka Jehofa Modimo wa Iseraele. Phuthego yotlhe ya ngongoregela dikgosana.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi bana ba Yeserele ba si ka ba e khemetha: gone khosana tsa kokoano li ba ikanetse ka Yehova Morimo oa Bayeserela. Mi kokoano eotle ea ñoñoregela likhosana.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Baiseraele ga se ba ka ba ba fenya, ka gobane dikgosana tsa phuthego di be di ba enetse ka Jehofa Modimo wa Baiseraele. Phuthego ka moka e ngongorega go dikgosana.

Tswana Setswana 1970

Mme Baiseraele ba se ka ba ba bolaya, ka gonne dikgosana tsa phuthego di ne di ba ikanetse ka Morena, Modimo wa Iseraele; ke fa phuthego yotlhe e ngongoregela dikgosana.