Joshua 9:19 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Dikgosana tsotlhe tsa raya phuthego yotlhe, tsa re: “Re ba ikanetse ka Jehofa Modimo wa Iseraele; jaana ga re kake ra ba ama.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi khosana cotle tsa raea kokoano eotle, Re ba ikanetse ka Yehova Morimo oa Bayeserela: ki gona re sa kakeñ ra ba ama.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa dikgosana ka moka tsa re go phuthego ka moka: “Re ba enile ka Jehofa Modimo wa Baiseraele; ka fao re ka se di kgome bjale.

Tswana Setswana 1970

Mme dikgosana tsotlhe tsa raya phuthego yotlhe tsa re: “Re ba ikanetse ka Morena, Modimo wa Iseraele; ke ka moo re palelwang jaanong ke go ba ama.