Joshua 9:23 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ke gone jaana lo hutsegile, ga go ketla go tlhokafalela bangwe ba lona go nna batlhanka gope, barwaledi ba dikgong, le bagi ba metsi bantlo ya Modimo wa me.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana lo rogiloe, mi ga go ope oa lona eo o tla thelerisioañ mo tihoñ ea go remela eintlu ea Morimo oa me likhoñ le go e gela metse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ka ka baka leo le rogilwego, le go ka se lokollwe le o tee wa lena a lokologile diatleng tsa makgoba le bao ba remago dikgong le methopo ya metsi bakang sa ntlo ya Modimo wa ka.

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong lo hutsegile, mme ga lo kitla lo khutla ka gope go nna batlhanka le bafatsi ba dikgong le bagi ba metsi ba Tempelana wa Modimo wa me.”