Joshua 9:25 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme jaana, bona, re mo seatleng sa gago: se se molemo, le se se siameng mo matlhong a gago go se re direla, o se dire fela.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana, bona, re mo atleñ sa gago: u re rihe yaka gole molemo le tsiamo go uena.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le bjale, bona, re ka seatleng sa gago; re dirile tse botse le tse di lokilego mahlong a gago.

Tswana Setswana 1970

Mme jaanong, bona, re mo diatleng tsa gago! Dira ka rona tse di siameng tse di tshwanetseng mo matlhong a gago!”