Joshua 9:27 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ka tsatsi leo Jošua a ba dira barwadi ba dikgong, le bagi ba metsi ba phuthego, le ba sebeso sa ga Jehofa, nako e sa le eno, mo felong fa o ne a tlaa go itshenkela.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Yehoshue a ba nela ka tsatsi ye, go na baremi likhoñ le bagi metse ba kokoano le aletara ea ga Yehova, le ka yenu, mo heloñ ha o la a tla a go itseñkela.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Mohlang woo Jošua a dira babemi ba dikgong le go goga metsi bakang sa phuthego le sebeso ya Jehofa go fihla le lehono lefelong leo a swanetsego go le kgetha.

Tswana Setswana 1970

Ka letsatsi leo Jošua a ba dira bafatsi ba dikgong le bagi ba metsi ba phuthego le ba aletare ya Morena mo felong fa Morena o tla go tlhophang, go fitlhelela kajeno.