Joshua 9:5 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

ba rwala ditlhako tse dikgologolo tse di sosobaganyeng, ba apara diaparo tse di onetseng, le senkgwe sa bone sa mofago se ne se omeletse, se bile se kubile.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le litlaku tse ri onetseñ tse ri tlamakelecoeñ ha naoñ tsa bona, le aparo tse ri onetseñ go bona; mi liñkhue cotle tsa mohago oa bona tsa bo li omeletse li kobile.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

le dieta tsa kgale tse di senyegilego maotong, le diaparo tsa kgale; bogobe bja bona ka moka bo be bo omile e bile bo hlobotse.

Tswana Setswana 1970

Le gona ba rwala masutlha a ditlhako a mamilwe mo dinaong, ba apara diaparo tse di onetseng. Dijo tsotlhe tsa mfago wa bone di ne di omeletse, di fafarega.