Joshua 9:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Ba ya kwa go Jošua kwa bothibelelong kwa Gilegale, ba raya ene le batho ba Iseraele, ba re: “Re tswa lefatsheng le le kgakala, mme ra re lo dire kgolagano le rona.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba ea go Yehoshue kua botlaoleloñ yoa Gilegala, ba mo raea, le banona ba Bayeserela, Re coa mo hatsiñ ye le khakala; ki gona rihañ kholagano le rona.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba ya go Jošua mesaseng kua Gilegala, ba re go yena le banna ba Baiseraele: “Re tlile nageng ya kgole; le bjale o dira kgwerano le rena.

Tswana Setswana 1970

Ba tla kwa go Jošua kwa bothibelelong jwa kwa Gilegala, ba raya ene le banna ba Iseraele ba re: “Re tswa kwa lefatsheng le le kgakala. Jaanong a ko lo dire kgolagano le rona.”