Jude 1:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme ba, ba kgala dilo dingwe le dingwe tse ba sa di itseng; tse ba di itseng ka mokgwa wa tlholego, jaaka dibopiwa tse di se nang tlhaloganyo, ba senyega mo go tsone dilo tseo.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi ba, ba khala lilo tse ba sa li itseñ; mi tse ba li itseñ ka bosi, yaka pholoholo tse ri sinañ tlaloganyo, ba itsenya ka cona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme batho ba, ba kgala ba bile ba sotla sengwe le sengwe se ba sa se tlhaloganyeng, ba tshwana le diphologolo, ba dira sengwe le sengwe se ba se ratang, jalo he, ba senye mewa ya bone.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa ba bolela gampe ka dilo tseo ba sa di tsebego; eupsa seo ba se tsebago ka tlhago, bjalo ka diphoofolo tse sehlogo, ka seo ba itshenya.

Tswana Setswana 1970

Mme bao ba kgala tsotlhe tse ba sa di itseng; mme tsotlhe tse ba di itseng ka fa tlhagong jaaka diphedi tse di se nang tlhaloganyo di di itse, tseo ba itshenya ka tsona.