Jude 1:18 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

A ka fa ba lo reileng ka teng ba re: “E tlaa re mo motlheng wa bofelo go tlaa tla basotli, ba ba tlaa tsamayang ka fa dithatong tsa bone tsa boikepo.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Kaha ba lo buleletseñ ka gona, ba re, Bashotli ba tla na mo motleñ oa bohelo, ba ba tla tsamaeañ kaha likhatlegoñ tsa boikepo tsa bona.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

gore mo metlheng ya bofelo go tlaa tla basotli ba, ba maikaelelo a bone a botshelo e leng go itumela ka bosula bongwe le bongwe jo ba bo akanyang.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Ba le boditse bjang gore mehleng ya bofelo go swanetse go ba le bakweri bao ba swanetsego go sepela go ya ka dikganyogo tsa bona tse di sa boifego Modimo.

Tswana Setswana 1970

ba lo boleletse ba re: “Mo sebakeng sa bofelo go tla nna basotli ba ba tsamayang ka fa dikeletsong tsa bone tsa boikepo.”