Jude 1:24 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Jaana yo o nonofileng go lo babalela, gore lo se kgopege, le go lo baya fa pele ga kgalalelo ya one lo se na bogole, lo le mo boitumelong jo bogolo thata,

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi yana ena eo o nonohileñ go lo buluka mo khocoñ, le go lo baea ka go sina molatu ha pele ga khalalelo ea ona, ka boitumelo yo bogolu,

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme jaanong, a kgalalelo yotlhe e nne go One Modimo o o nosi, o o re bolokang ka Jesu Keresete Morena wa rona; Ee, borena le puso, le thata yotlhe le taolo ke tsa gagwe go tswa tshimologong: Gotlhe ke ga gagwe, gape e tlaa nna ga gagwe ka metlha le ka metlha. Mme gape o nonofile go lo tshegetsa gore lo se ka lwa relela lwa wa, le go lo tlisa lo sena selabe sa boleo, lo itekanetse mo kgalalelong ya gagwe, ka meduduetso e megolo ya boitumelo jo bo sa feleng. Ke nna, Juda.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Le go yo a kgonago go le thibela go wa le go le tsweletsa le se na bosodi pele ga letago la gagwe ka lethabo le legolo.

Tswana Setswana 1970

Mme ona o o nonofileng go lo boloka gore lo se kgotšwe, le go lo emisa fa pele ga kgalalelo ya ona, lo se na molato ope, lo duduetsa,