Jude 1:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Le baengele ba ba se kang ba tshegetsa boemo jwa bone, mme ba tlogela jo e leng bonno jwa bone, o ba letisitse letsatsi le legolo la tsheko, ba le mo dikgolegong tse di sa hunololweng ka bosakhutleng, ba le kwa tlase ga lefifi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Le baengele ba ba le ba si ka ba buluka popego ea ntla ea bona, ba tlogela boago yoa bona, a ba bulukela tsekisho ea tsatsi ye legolu ka liketen tse ri sinañ bokhutlo mo hihiñ.

Tswana 1993 (Lefoko: La Botshelo Kgolagano e Ntsha)

Mme ke lo gakolola ka Baengele ba ba kileng ba bo ba le boitshepo, mme ba boela mo sebeng. Jaanong Modimo o ba golegetse mo kgolegelong ya lefifi ba letetse letsatsi la katlholo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Lebarongwa bao ba sa kago ba boloka boemo bja bona bja mathomo, eupsa ba tlogela bodulo bja bona, O ile a boloka ka diketane tse di sa felego ka fase ga leswiswi go fihla kahlolong ya letsatsi le legolo.

Tswana Setswana 1970

Le baengele ba ba se kang ba boloka maemo a bone, mme ba tlogela boago jwa bone, o ba boloketse katlholo ya letsatsi le legolo ka dikgole tse di sa khutleng mo lefifing;