Judges 1:10 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme Juta a bololela Bakanana ba ba agileng mo Heberone; (gale leina la Heberone e ne e le Kiriathe-areba); ba kgemetha Shešai le Ahimane le Talemai.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Bayuda ba bololela Bakanana, ba ba nntseñ mo Heberona: (mi leina ya Heberona e le le Kireyata‐areba pele:) mi ba khemetha Sheshaie, le Ahimane le Talemaie.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Juda a lwa le Bakanana bao ba bego ba dula Heberone; (bjale leina la Heberone pele e be e le Kiriathe-Arba:) ba bolaya Sheshai, Ahimane, le Talmai.

Tswana Setswana 1970

Bajuta ba be ba bololela Bakanana ba ba neng ba agile kwa Heberone – leina la Heberone pele e ne e le Khiriathe-Areba – ba fenya Sesai le Ahimane le Thalemai.