Judges 1:12 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Kalebe a re: “Yo o kgemethang Kiriathe-sefere, a o thopa, ke tlaa mo naya morwadiake Akesa go nna mosadi wa gagwe.”

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Kalebe a re, Eo o khemethañ Kireyata‐sefera, a o thopa, ki tla mo naea Akese moroariake go na mogatse.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Kalebe a re: “Yo a hlabago Kiriathe-sefere a e tsea, ka tla mo nea Ahasi morwedi wa ka gore e be mosadi wa gagwe.”

Tswana Setswana 1970

Ke fa Kalebe a re: “Yo o ka fenyang Khiriatshefere, a mo thopa, ke tla mo neela morwadiake Agesa go nna mosadi wa gagwe.”