Judges 1:21 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Mme bana ba Benjamine ba se ka ba leleka Bajebuse ba ba ntseng mo Jerusalema; Bajebuse ba sa le ba aga le bana ba Benjamine mo Jerusalema, nako e sa le eno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

¶ Mi bana ba Benyamine ga ba ka ba leleka Bayebusa ba ba nntseñ mo Yerusalema; mi Bayebusa ba nna le bana ba Benyamine kua Yerusalema le ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Barwa ba Babenjamine ga se ba raka Bajebusi bao ba dulago Jerusalema; eupsa Bajebusi ba dula le bana ba Babenjamine Jerusalema go fihla le lehono.

Tswana Setswana 1970

Babenyamene ba se ka ba leleka Bajebusi ba ba neng ba agile kwa Jerusalema. Bajebusi ba nna jalo mmogo le Babenyamene mo Jerusalema go fitlha letsatsing la kajeno.