Judges 1:26 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Monna yoo a ya lefatsheng la Bahite, a aga motse a o raya leina a re, Luse; le e leng lone leina la one le gompieno.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi monona eo a ea kua hatsiñ ya Baheta, a aga motse, mi a bitsa leina ya ona Lusa: ye e leñ leina ya ona le ka yenu.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Monna yoo a ya nageng ya Bahethe a aga motse a o reela leina la Luse, e lego leina la wona go fihla le lehono.

Tswana Setswana 1970

Monna yole a ya kwa lefatsheng la Bahethe, a aga motse, a o bitsa Luse. E sa ntse e le leina la ona le gompieno.