Judges 1:35 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Baamore ba ganelela go aga mo thabeng ya Herese, mo Aijalone, le mo Shaalebime; mme le fa go ntse jalo letsogo la ba kgotla ya ga Josefe la fenya, mme ba nna bakgethi.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Baamora ba rata go nna mo thabeñ tsa Heresa mo Ayalona, le mo Shalebima: leha gontse yalo atla tsa ba eintlu ea Yosefe li li thata, mi ba na bakhethi.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Baamore ba be ba tla dula Thabeng ya Heres, Ajalone le Shaalibime;

Tswana Setswana 1970

Baamori ba kgona jalo go nna kwa Hare-Herese le kwa Ayalone le kwa Saalebime. Mme diatla tsa Bajosefa tsa ba imela, ba nna balala ba bone.