Judges 1:6 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Atoni-beseke a tshaba; mme ba mo konatelela, ba mo tshwara, ba mo kgaola menwana ya kgonotswe, le menwana e megolo ya dinao.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Mi Adoni‐beseke a tsaba: mi ba mo khonatelela, ba mo cuara, mi ba khaola menuana ea khonocoe ea gague le meno ea gague.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Eupsa Adoni-beseka a tshaba; ba mo rakadisa, ba mo swara, ba mo kgaola menwana le menwana ya maoto.

Tswana Setswana 1970

Fela Atoni-Beseke a tshaba, mme ba mo latelela, ba mo tshwara, ba mo kgaola menwana ya kgonotšwe ya diatla le ya dinao.