Judges 1:8 — Compare Translations

Tswana (BAEBELE e e Boitshepo) 1992

Bana ba Juta ba tlhasela Jerusalema, ba o thopa, ba o kgemetha ka bojetla jwa tšhaka, ba tshubela motse.

Tswana 1890 (Bibela ea Boitsépho 1890 (Sechuana Tlhaping - Moffatt Bible))

Gone bana ba Yude ba le ba tlasela Yerusalema, ba o thopa, ba o khemetha ka boyetla yoa caka, ba cuba motse ka molelo.

Tswana 2024 (Contemporary Tswana Bible 2024)

Bana ba Juda ba lwa le Jerusalema, ba e thopa, ba e bolaya ka tshosa, ba tshuma motse.

Tswana Setswana 1970

Jaanong Bajuta ba tlhasela Jerusalema, ba mo thopa, ba bolaya baagi ba teng ka bogale jwa tšhaka, ba fisa motse ka molelo.